BMS Micro-Nutrients NV ("BMS Micro-Nutrients", "Chelal", "wir", "uns" oder "unser") respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie diese Website nutzen, warum wir sie verarbeiten, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

1. Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist:

  • BMS Micro-Nutrients NV
  • Rijksweg 32, 2880 Bornem, Belgien
  • Unternehmensnummer: BE 0440.980.608
  • E-Mail: info@chelal.com
  • Telefon: +32 (0)3 899 10 10

2. Wann erheben wir personenbezogene Daten?

Wenn Sie diese Website lediglich besuchen, um Informationen einzusehen, verarbeiten wir keine personenbezogenen Daten, die Sie identifizieren, abgesehen von den begrenzten technischen und statistischen Daten, die in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben sind.

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie sie uns aktiv zur Verfügung stellen, zum Beispiel wenn Sie:

  • ein Kontakt- oder Anfrageformular ausfüllen und absenden;
  • uns eine E-Mail senden oder uns telefonisch kontaktieren;
  • einen Newsletter oder eine andere Kommunikation abonnieren;
  • sich für ein Konto, eine Veranstaltung oder einen Dienst registrieren.

3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Je nach Interaktion können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

  • Identifikations- und Kontaktdaten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer);
  • berufliche Angaben (Unternehmen, Funktion, Branche, Informationen zu Kulturen oder Anbau);
  • der Inhalt Ihrer Nachricht oder Anfrage;
  • technische Daten und Nutzungsdaten (siehe unsere Cookie-Richtlinie).

4. Warum und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur dann, wenn wir über eine gültige Rechtsgrundlage gemäß Artikel 6 der DSGVO verfügen:

  • Zur Beantwortung Ihrer Fragen und Anfragen sowie zur Lieferung der von Ihnen angeforderten Produkte, Dienstleistungen oder Informationen — auf Grundlage Ihrer Anfrage und des (vor-)vertraglichen Verhältnisses.
  • Zur Verwaltung unserer Kunden- und Lieferantenbeziehungen — auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Führung unseres Geschäfts.
  • Zur Zusendung von Marketing-Mitteilungen (wie Newsletter) — auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können, oder unseres berechtigten Interesses, soweit das Gesetz dies erlaubt.
  • Zur Verbesserung und Absicherung unserer Website sowie zur Erstellung anonymer oder aggregierter Statistiken — auf Grundlage unseres berechtigten Interesses und, soweit erforderlich, Ihrer Einwilligung.
  • Zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen.

5. Cookies und Analyse

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Es werden keine nicht notwendigen Cookies gesetzt, bevor Sie über unser Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilen. Einen vollständigen Überblick über die von uns verwendeten Cookies und darüber, wie Sie Ihre Auswahl ändern können, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?

Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Wir geben sie nur weiter an:

  • Mitarbeitende, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen;
  • Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (zum Beispiel Hosting-, E-Mail- oder Analyseanbieter), die als Auftragsverarbeiter im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags handeln und die Daten ausschließlich auf unsere Weisung verwenden dürfen;
  • Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte.

7. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Ihre personenbezogenen Daten werden, soweit möglich, innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des EWR, stellen wir sicher, dass geeignete Garantien vorhanden sind, wie etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

8. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nicht länger auf, als es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig. Kontakt- und Anfragedaten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und unsere Beziehung erforderlich ist; auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten werden aufbewahrt, bis Sie diese Einwilligung widerrufen.

9. Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen, einschließlich der Verschlüsselung von Daten während der Übertragung, Firewalls und Zugangskontrollen.

10. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

  • auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben;
  • unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen;
  • Ihre Daten löschen zu lassen ("Recht auf Vergessenwerden");
  • die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
  • auf Datenübertragbarkeit;
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die vor dem Widerruf erfolgte Verarbeitung davon berührt wird.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter info@chelal.com. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, bevor wir Ihrer Anfrage nachkommen.

11. Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht korrekt behandelt haben, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbehörde einzureichen:

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern. Die auf dieser Website veröffentlichte Fassung ist die aktuelle Fassung. Diese Erklärung wurde zuletzt am 23. Juni 2026 aktualisiert.

Beratung nach maß

Sie suchen ein maßgeschneidertes Programm oder Sie möchten einfach mehr wissen? Kontaktieren Sie uns unverbindlich für weitere Informationen!
Contact